実際、アメリカの外交官養成局が作った英語ネイティブから見た習得難易度ランキングでは、唯一日本語だけが、2年間かけても習得できない最高難易度扱いなんですよね。 pic.twitter.com/VubdWLz4D0
-- しゃいん (@shine_sann) March 10, 2021
●これ逆に、そのせいで日本人は英語が下手なんよね。構造がお互いまるで違うから。
海外の漢字meme好き pic.twitter.com/sd12Jtmy8A
-- たんたん (@waganahatantan) March 11, 2021
やっぱり鬼門は漢字だよねぇ。
●まぁ、現代日本でも日本語は喋れるが内容の認識が不自由という層は決して少数派ではない。最近流れてくる「まろび出る」「ひとりごちる」という単語を誤った日本語だと思って居る日本人が少なからずおるように。
コメントする